多数翻译人员都会使用计算机辅助翻译工具(CAT)。这种软件功能强大,能够翻译专业术语还带有翻译记忆功能。
它们能够提供个性化的专业术语。而且,翻译人员还可以在翻译时创建、更新数据。因为软件会储存所翻译的句子,当下一次遇见相类似的句子时,窗口便会显示模糊翻译。
而计算机辅助翻译工具的最大问题则是其价格高昂。但是别担心,OmegaT不仅功能强大而且还是完全免费的。
如果你正需要一款计算机辅助翻译工具,OmegaT是个不错的选择。你不必花费一分钱,即可获得一款极为实用的软件。赶快来下载吧,你绝对不会失望。